[스크랩] 휘트니 휴스턴-Run To You (보디가드.OST)

휘트니 휴스턴-Run To You (보디가드.OST)

 



휘트니 휴스턴-Run To You (보디가드.OST)   I know that when you look at me
당신이 날 바라볼때면  There's so much that you just don't see
당신이 보지 못한게 너무 많다는 걸 알아요   But if you would only take the time
시간을 좀 더 가지고 지켜본다면 I know in my heart you'll find
내 마음속에 숨겨진 걸 찾을 수 있어요   Oh, a girl who's scared sometimes  Who isn't always strong 때로는 두려움에 떨고 약해지지 않는 여자가 어디있을까요 can't you see the hurt in me?
내 안에 상처를 알 순 없나요  I feel so all alone, I wanna run to you hoo hoo
난 너무도 외로워요, 당신에게 가고 싶어요.  I wanna run to you hoo hoo hoo
당신에게 가고 싶어요   Won't you hold me in your arms And keep me safe from harm?
당신 두팔로 날 안고서 지켜줄 순 없나요 I wanna run to you hoo hoo
당신에게 가고 싶어요  But if I come to you
내가 당신께 간다면 말해주세요 Tell me will you stay, or will you run away 당신곁에 있어도 될지, 아니면 떠나야 할지를...   Each day, each day I play the role Of someone always in control
매일 매일 항상 나 자신을 조절하며 살고 있어요 But at night, I come home and turn the key
하지만 늦은 밤 집에 와서 문을 열어보면 There's nobody there, no-one cares for me
날 맞아주는 사람은 아무도 없어요   Oh, what's the sense  Of trying hard to find your dreams
꿈을 쫓아서 사는게 무슨 의미가 있나요 without someone to share it with
그 꿈을 함께 나눌 사람은 아무도 없는데... Tell me what does it mean, I wanna run to you hoo hoo
말해주세요 그게 무슨 의미가 있나요, 당신에게 가고 싶어요. I wanna run to you hoo hoo hoo
당신에게 가고 싶어요   Won't you hold me in your arms and keep me safe from harm?
당신 두팔로 날 안고서 지켜줄 순 없나요 I wanna run to you
당신에게 가고 싶어요  But if I come to you hoo hoo hoo hoo
내가 당신에게 간다면 말해주세요 Tell me will you stay , or will you run away 당신곁에 있어도 될지, 아니면 떠나야 할지를...   Run away, No I need you here
떠나가세요, 아니 사실 나 당신이 필요해요 
I need you here to wipe away my tears
내 눈물을 닦아주고 To kiss away my fears
입맞춤으로 내 두려움을 떨쳐주세요  If you only knew, how much I wanna run to you
내가 당신을 얼마나 원하는지 당신도 알면 좋을텐데  I wanna run to you hoo hoo, I wanna run to you hoo hoo hoo
당신에게 가고 싶어요, 당신에게 가고 싶어요   Won't you hold me in your arms And keep me safe from harm?
당신 두팔로 날 안고서 지켜줄 순 없나요 I wanna run to you hoo hoo
당신에게 가고 싶어요  But if I come to you hoo hoo hoo hoo
내가 당신에게 간다면 말해주세요  Tell me will you stay, or will you run away 당신 곁에 있어도 될지, 아니면 떠나야 할지를...




 

I Look To You

Whitney Houston/휘트니 휴스턴

 

가만히 내 몸을 눕히면서
하늘이 내 목소리를 들어주길 바래요
이유도 모른 체 방황했었어요
내 모든 것을 다 주고 난 후에요

한 겨울, 차디 찬 폭풍이 다가와서
나의 태양을 가려 버렸어요
그 수많았던 일을 겪고 난 이제
난 누구에게 의지해야 할까요?

당신을 바라보아요. 당신을 바라보아요
내 안의 모든 힘이 사라진다고 해도
당신 안에서 나 다시 강해질 수 있어요
당신을 바라보아요. 당신을 바라보아요
모든 멜로디가 사라져 버렸다 해도
당신 안에서 나는 노래를 들어요
나 당신을 바라보아요. 숨 조차 쉬기 힘들어
더 이상 싸울 것도 남아있지 않아요
더 이상 일어설 수 없을 정도로 가라앉았기에
새로운 문을 찾아야만 했어요

내가 선택한 모든 길은
결국은 후회로 이어질 뿐이었고
내가 성공 할 수 있을지 알지 못했어요
그저 고개를 들 수 밖에 없었지요

나를 둘러싼 둑이 허물어지고
나를 지탱하던 벽들은 내 위로 무너져 내렸어요
하염없이 비는 내리고 패배가 나를 부르고 있어요
이 싸움으로부터 나를 멀리 데려가 줘요
나를 다시 한 번 비춰줄 당신이 필요하니까요

as i lay me down   heaven hear me now
i`m lost without a cause   after giving it my all
winter stroms have come   and darkened my sun
after all that i`ve been through   who on earth can i turn to
i look to you. i look to you   after all my strength is gone
in you i can be strong   i look to you. i look to you
yeah. and when melodies are gone
in you i hear a song   i look to you
after losing my breath   there`s no more fighting left
sinking to rise no more   searching for that open door
and every road that i`ve taken   lead to my regret
and i don`t know if i`m gonna make it
nothing to do but lift my head   i look to you. i look to you
after all my strength is gone   in you i can be strong
i look to you. i look to you
yeah. and when melodies are gone
in you i hear a song. i look to you
(my levies have broken, my walls have come)
coming down on me   (crumbling down on me)
all the rain is falling
the rain is falling, defeat is calling
set me free   (i need you to set me free)
take me far away from the battle
i need you   shine on me   i look to you. i look to you
after all my strength is gone   in you i can be strong
i look to you. i look to you   and when melodies are gone
in you i hear a song   i look to you
yeah. i look to you   ooh. i look to you




"휘트니 휴스턴(Whitney Houston)"의 I have nothing 라이브

I have nothing  - 휘트니 휴스턴

 

Share my life
내 삶을 나눠요
Take me for what I am
내가 누군지 알고 싶다면 날 잡아요
Cause I'll never change all my colors for you
왜냐면 당신을 위해서 내 삶을 바꾸는 일은 없을테니까요

Take my love
내 사랑을 잡아요

I'll never ask for too much

난 많은걸 묻진 않을거예요
Just all that you are and everything that you do
그저 당신이 전부고 모든 것이 당신이니까요
I don't really need to look very much further
난 너무 멀게 느껴지지는 않길 바래요
I don't want to have to go
난 가고 싶은 마음도 없죠

Where you don't follow
당신이 따르지 않는 곳에는
I won't hold it back again this passion inside
내 안의 열정을 또 다시 감추고 싶지 않아요
I can't run for myself
난 망설이지 않을 거예요
There's nowhere to hide
숨길 수 없다는 걸 아니까요

Well, don't make me close one more door
한개의 문을 또 닫게 하진 말아요
I don't want to hurt anymore
난 더 이상 상처받기 싫어요
Stay in my arms If you dare
당신이 싸울거라면 내 팔에 머물러요
Must I imagine you there
당신이 반드시 머물거라 생각해요

Don't walk away from me
더 이상 피하지 말아요
I have nothing,nothing
당신이 없다면
If I don't have you
나는 아무것도 없는걸요

You see through right to the heart of me
당신은 나의 마음을 통해서만 올바르게 볼 수 있어요
You break down my walls
당신은 내 안의 벽을 허물었죠
With the strength of your love
그 사랑의 힘으로
I never knew love like I've known it with you
저는 당신을 알기 전까진 진짜 사랑에 대해서 몰랐어요

Will a memory survive one I can hold on to
추억이 있기 때문에 그나마 버틸 수 있는 거겠죠
I don't really need to look very much further
난 너무 멀게 느껴지지는 않길 바래요
I don't want to have to go
난 가고 싶은 마음도 없죠

Where you don't follow
당신이 따르지 않는 곳에는
I won't hold it back again this passion inside
내 안의 열정을 또 다시 감추고 싶지 않아요
I can't run for myself
난 망설이지 않을 거예요
There's nowhere to hide
숨길 수 없다는 걸 아니까요

Your love I remember forever
당신의 사랑 영원히 기억할 거에요 
Well, don't make me close one more door
한개의 문을 또 닫게 하진 말아요
I don't want to hurt anymore
난 더 이상 상처받기 싫어요
Stay in my arms If you dare
당신이 싸울거라면 내 팔에 머물러요
Must I imagine you there
당신이 반드시 머물거라 생각해요

Don't walk away from me
더 이상 피하지 말아요
I have nothing,nothing
당신이 없다면
If I don't have you
당신이 내 곁에 없다면

 

영화 ‘보디가드’로 잘 알려진 세계적인 여가수

휘트니 휴스턴(Whitney Houston)은 1985년 데뷔했고,

그래미상을 6회 수상했다. 음반판매량 1억7000만장에 빛나는 팝의 디바다.

1963년 8월 미국 뉴저지에서 태어난 휘트니 휴스턴은 솔(soul) 뮤지션이었던

어머니 시시 휴스턴, 사촌 디오나 워릭, 할머니 아레사 프랭클린의 영향을

받아 음악적 재능을 키웠다. 그녀는 어린 시절부터 교회에서 가스펠 음악을

부르며 음악적 재능을 키웠다. 먼저 패션모델로 연예계에 입문했고,

아리스타 레코드 사장인 클라이브 데이비스에 의해 발탁됐다.

 

 

 

휘트니 휴스턴은 1985년 자신의 이름을 딴 앨범 ‘Whitney Houston’을

발매해 가수로 데뷔했다. 이 앨범으로 미국 내에서만 1300만장,

전세계적으로 2300만장이라는 놀라운 음반판매고를 기록했는데,

가수의 데뷔 앨범으로는 최다 판매기록이다. 이 앨범으로부터 발표된

4장의 싱글은 모두 빌보드 싱글 차트 톱 5 안에 진입했다.

첫 싱글 ‘You Give Good Love’(3위)를 제외한 3곡의 싱글

(‘Saving All My Love For You’ ‘How Will I Know’ ‘Greatest Love of All’)이

연속으로 팝 싱글 차트 1위에 올랐고, 데뷔앨범에서 1위곡을 3곡이나 배출한

최초의 아티스트가 됐다. 이러한 상업적 성공은 각종 음악상 수상과도 직결됐다.

 

 

휘트니 휴스턴은 1986년 2월 열린 제28회 그래미 어워드에서

 ‘팝 부문 최우수 여성 보컬리스트상’을 수상한 것을 비롯해

1986년, 1987년 두 해에 걸쳐 7개의 아메리칸 뮤직 어워드를 수상했다.

또 1986년 빌보드지 연말결산 차트에서 여자가수로는 처음으로

‘톱 팝 아티스트’에 올랐고, 데뷔 앨범은 ‘톱 팝 앨범’과 ‘톱 블랙 앨범’에

선정됐다. 두 번째 앨범 ‘Whitney’(1987년)는 발매와 동시에 빌보드

앨범 차트에서 1위를 기록했고, 팝 역사상 처음으로 미국과 영국

앨범 차트에서 동시에 1위로 데뷔하는 진기록을 세웠다.

1992년 만능 엔터테이너로의 변신을 꾀하며 영화 ‘보디가드’에

여주인공으로 출연한 휘트니 휴스턴은 이 영화 OST를 20주 동안이나

빌보드 앨범 차트 1위에 등극시켰다.

한국에서도 120만장이라는 음반판매고를 기록했다.

 

 

 

휘트니 휴스턴은 조지 마이클과 엔리케 이글레시아스 등

최고의 아티스트들과의 듀엣곡들이 수록된 베스트앨범

 ‘The Greatset Hits’와 R&B음악을 그녀만의 다양한 보컬 기교로

재해석한 앨범 ‘Just Whitney’도 발매했다.

그러나 휘트니 휴스턴은 바비 브라운과의 불운했던 결혼생활로

음악적 슬럼프에 빠지게 된다. 그래서 전세계 팬들은 그녀의 재기를

반신반의했다. 하지만 지난해 2월 프리 그래미 파티에서 그녀를

발굴했던 클라이브 데이비스가 “휘트니 휴스턴이 컴백 준비를

모두 끝냈다”고 공식적으로 언급했다. 그녀의 컴백은

그해 9월 새 앨범 ‘I Look to You’로 화려하게 실현됐다.

 

미국 유명 팝디바 휘트니 휴스턴(48)이 숨졌다는 소식을 늦은 아침식사를 하면서 접했다
사망 원인은 잘모르겠지만 마이클잭슨 사망이후 또하나의 안타까운 죽음이 아닐 수 없다
휴스턴은 영화 '보디가드'에서 주연배우로 출연했으며 특히 그가 부른 이 영화의 주제곡

''I'll Always Love You'는 빌보드 싱글차트에서 14주간 1위에 올라 영화 사운드트랙 사상

                  최고의 히트곡으로 꼽힌다.   삼가 고인의 명복을 기원하며 그녀의 목소리를 올려본다

 

 

 

                    I Will Always Love You - Whitney Houston

If I should stay,
내가 만약 당신 곁에 머문다면
I would only be in your way.
당신이 가는 길에 방해만 될거에요
So I'll go, but I know
그래서 난 떠날 거에요 하지만 난 알아요
I'll think of you ev'ry step of the way.
제가 한걸음 걸을때마다 당신을 생각할 거란걸요.
And I will always love you.
그리고 난 언제나 당신을 사랑할 거에요
I will always love you.
난 언제나 당신을 사랑할 거에요
You, my darling you. Hmm.
사랑하는 그대여
Bittersweet memories
괴로우면서도 즐거웠던 우리의 추억,
that is all I'm taking with me.
그 모든 추억들 제가 다 가져갑니다.
So, goodbye. Please, don't cry.
잘 가세요. 제발 울지 말아요
We both know I'm not what you, you need.
제가 당신에게 필요한 사람이 아니란걸 우리 둘다 알잖아요.
And I will always love you.
언제나 당신을 사랑하겠어요.
I will always love you.
난 언제나 당신을 사랑할 거에요
I hope life treats you kind
당신이 편안히 살길 바래요
And I hope you have all you've dreamed of.
그리고 당신이 꿈꿔왔던 모든 것을 가지길 바래요
And I wish to you, joy and happiness.
그리고 당신에게 기쁨과 행복이 있길 바랍니다.
But above all this, I wish you love.
하지만 무엇보다 당신이 절 사랑하길 바래요
And I will always love you.
그리고 난 당신을 언제나 사랑할 거에요
I will always love you
난 언제나 당신을 사랑할 거에요
I will always love you
난 항상 당신을 사랑할 거에요
I will always love you I will always love you
난 언제나 당신을 사랑할 겁니다
Youdarling , I love you
사랑하는 그대, 그대여
Ooh, I`ll always. I`ll always love you
영원히 언제 까지나 당신만을 사랑하겠어

 

 

출처 : 포항 소나무산악회

글쓴이 : 부원군 원글보기

메모 :